Ejemplo de análisis de un meme (texto multimodal)
El presente ejemplo ha sido extraído del artículo titulado “Una aproximación al análisis de las caricaturas políticas y los memes de internet desde la lingüística sistémico-funcional”, cuyo autor es Danilo José de la Hoz Páez, quien presenta una propuesta de análisis de caricaturas políticas y memes de internet, desde la perspectiva sistémico-funcional.
1. Análisis entre el texto y el contexto: primero, se explorará la relación del texto multimodal con el contexto de cultura: ¿Cuál es el propósito social del género analizado? ¿Quiénes lo utilizaron? ¿Por qué lo hicieron?
El meme de internet es empleado como un recurso expresivo de los usuarios de las redes sociales, foros de discusión, entre otros espacios virtuales, como parte del repertorio común con el que se cuenta en los territorios digitales. El meme argumenta, denuncia o critica, haciendo uso o no del humor. Dado que, en el texto de este predomina la opinión de sus creadores, se puede tipificar como texto argumentativo.
La imagen aborda dos temas políticos interconectados: los posibles efectos negativos de la ley de financiamiento promulgada en 2018 y el incumplimiento de las promesas de campaña del presidente de turno en Colombia. Su pretensión fue satirizar la actualidad política y social del país en ese momento. Los creadores del texto tuvieron una opinión que puede ser identificada con claridad por sus lectores como un punto de vista adverso a las decisiones políticas tomadas por el presidente en ejercicio.
Análisis según Campo del discurso: el campo del discurso corresponde a la sátira política, expresada a modo de metáfora, en donde subyacen las nociones de incumplimiento, traición, injusticia social y empobrecimiento. Aborda dos temas políticos interconectados: los posibles efectos negativos de la Reforma tributaria y el incumplimiento de las promesas de campaña. Al respecto, cabe aclarar que, en el segundo semestre de 2018, el recién electo presidente Iván Duque presentó el Proyecto de Ley 240 de la Cámara y 197 del Senado, más conocido como ley de financiamiento. La exposición de motivos abordó el tema del gasto social y la justificación obvia del cumplimiento de la regla fiscal o equilibrio presupuestal que ordena la Constitución. La propuesta era inconsistente con una parte de su justificación: se requerían recursos para cubrir ese gasto social, pero la mayoría se obtendría de una ampliación de la base gravable del IVA. Para ocultar su incoherencia, el Gobierno propuso compensar a los más pobres con una devolución del impuesto. Y esta resultó ser la tabla de salvación de la estrategia, pues los medios de comunicación centraron el debate sobre el aumento del IVA para los productos de la canasta básica, dejando de lado otros aspectos fundamentales de la reforma. Dicho proyecto, fue objeto de fuertes cuestionamientos y críticas, porque se trataba de una camuflada Reforma tributaria que amenazaba el bolsillo de las clases media y trabajadora.
Análisis según Tenor del discurso: ¿Quiénes participaron en este texto? En términos muy amplios, participa un opositor del Gobierno que se dirigió al propio presidente y al resto de ciudadanos y votantes. Además, hay un submotivo o tenor secundario: el del memero, quien se dirigió a sus contemporáneos adeptos a este género. El meme fue generado en generadordememes.com, que luego sería publicado en las redes sociales. Fue dirigido a los electores que votaron por Iván Duque, principalmente.
Análisis según Modo del discurso: ¿Qué rol desempeñó el lenguaje en el proceso de interacción? El meme de internet es una composición cuyo género multimodal es reconocido e involucra modos de expresión muy elaborados (texto, imagen, color, formas, composición, etc.). Se trata, a su vez, de un producto que puede ubicarse en un período particular de la historia socio-política reciente de Colombia: el primer año de mandato presidencial de Iván Duque (2018).
2. Análisis genérico:
El meme de internet es un «proceso social» ya que es un evento interactivo en el cual intervienen un autor y una audiencia. En este, hubo una interacción entre un autor-crítico (ciudadano opositor al gobierno de Duque) y una audiencia (resto de los colombianos). Además, se orienta a satirizar la actualidad política y social de Colombia en aquel entonces. El meme se organiza en tres etapas: Introducción - Imagen icónica - Remate.
3. Significado experiencial: en cuanto a las formas de representación narrativa y conceptual, el meme recurre a la fotografía. La imagen del meme tiene un alto grado de iconicidad, debido a la naturaleza de la fotografía realista empleada. El personaje está acompañado de elementos visuales que refuerzan la intención comunicativa. En el meme, el personaje usa un bóxer raído. Estos elementos visuales pretenden representar la situación socio-económica desfavorable de los personajes (los ciudadanos), al igual que la inexperiencia y la facilidad del personaje presidente en ser manipulado políticamente.
El memero decidió ridiculizar al personaje mediante el uso del sarcasmo y la ironía. El meme emplea un modo de expresión consistente en decir lo contrario de lo que se quiere dar a entender, y para ello emplea una frase «Los uribistas celebrando que se aprobó la Reforma tributaria» que choca con la imagen de fondo (alguien usando unos bóxeres raídos). Desde el punto de vista retórico, en el meme solo se halló una metonimia: el bóxer raído, que representan la pobreza.
4. Significado interpersonal: El meme implica una transacción semántica entre sus creadores y sus audiencias. Presenta una perspectiva espacial con elementos al fondo y acuden a enunciados lingüísticos. Además, el personaje ocupa un lugar central en la composición. Aunque ya se sabe que el texto comunica una opinión o punto de vista subjetivo sobre un aspecto de la realidad política de aquel entonces, sus creadores querían que sus audiencias asumieran esos discursos como imparciales y veraces.
El meme apela de modo mucho más indirecto al observador. La frase «Los uribistas celebrando que se aprobó la Reforma tributaria» contrastada con la imagen de una persona usando un bóxer raído (una ironía), es un indicio de que el memero se dirige a una audiencia que no interpretará de manera literal su mensaje, sino que hará uso de presuposiciones e implicaturas -según las nociones de comunidad interpretativa por Maffesoli (1988) o del espacio de afinidad de Gee (2005) -. El memero interpela, pues, a una audiencia con la que comparte un conocimiento previo sobre la realidad socio-política de su propio país.
5. Significado textual: el lenguaje le ofrece al memero los recursos semióticos que ambos necesitan para realizar las metafunciones ideacional e interpersonal en un texto multimodal organizado y cohesivo. Desde el punto de vista plástico, el memero optó por la fotografía intervenida con un programa de edición de imágenes.
En cuanto al punto de vista lingüístico, en el meme se emplean dos expresiones: una en la parte superior de la imagen, que genera expectativa; y otra en la parte inferior, que remata con una gracia (inesperada). Se presenta la expresión «Reforma tributaria» que alude al Proyecto de Financiamiento Estatal, propuesto por el presidente colombiano Iván Duque en 2018.
6. Los significados ideológicos: el meme sugiere una crítica al proyecto de Reforma tributaria y un llamado de atención a los electores del Centro Democrático. En el texto subyace una crítica contra el neoliberalismo y sus políticas de financiación del Estado a través de impuestos pagados por los trabajadores, así como a las exoneraciones tributarias para los grandes empresarios. Cada nuevo presidente suele proponer una reforma tributaria; por ello, son frecuentes las caricaturas que reprueban los atropellos financieros contra los trabajadores y el alivio financiero de los empresarios. De ahí, que el meme tienda a representar dichas reformas como algún tipo de referente que indique peligrosidad o injusticia. Se refuerzan y se mantienen vigentes los estereotipos del opositor anti-derechista (el votante «uribista») generados a partir del primer mandato del expresidente Álvaro Uribe Vélez, quien gobernó al país entre los periodos 2002-2006 y 2006-2010.
Referencia Bibliográfica
De la Hoz, D. (2020). Una aproximación al análisis de las caricaturas políticas y los memes de internet desde la lingüística sistémico-funcional. Recuperado de: https://www.redalyc.org/journal/4765/476569498004/html/